محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )

101

كتاب الجغرافية ( فارسى )

و از پيه آن روى محل ضربه « زخم » بگذارند . چنان‌چه پيه ماهى ديگرى را روى محل ضرب ديده ( يا زخم ) بگذارند ، خوب نمىشود . اين ماهى در سرتاسر كشور مصر وجود دارد و به هر كسى ضربه بزند شخص مىميرد ، مگر اين‌كه كارى را كه گفتيم انجام دهد . تمساح و گاوميش 87 - همچنين از شگفتىهاى رود نيل تمساح است و آن حيوانى است كه بزرگ و كوچك دارد ، داراى دهانى دراز است كه يك سوم بدنش را تشكيل مىدهد . دم درازى هم دارد كه يك سوم ، ديگر بدن او را تشكيل مىدهد و خود بدنش هم يك سوم آخر بدن او را تشكيل مىدهد . تمساح بزرگ در دهانش صد و چهل دندان [ پ r 20 ] يا بيش‌تر دارد ، و تمساح كوچك نيز دست‌كم چهل دندان دارد . اين حيوان چهار پا دارد كه به وسيلهء آن‌ها مانند سوسمار ، روى شكم مىخزد ، اين حيوان از چهارپايان آبزى است . گاهى اوقات به خشكى مىرود و به كشت و زرع و درختان انگور آسيب مىرساند ، به گوسفندان و گاوها هم حمله مىكند و برّه و گوساله‌ها را مىربايد و به رود نيل مىاندازد . اين تمساح گاهى هم به مردان و پسر بچه‌هايى كه براى شنا و پاكيزگى داخل نيل شده‌اند حمله مىكند و آن‌ها را مىگيرد ، به‌طورى كه ديگر اصلا ديده نمىشوند . گفته‌اند كه ، اين حيوان گوسالهء گاوميش را مىگيرد و آن را به رود نيل پرتاب مىكند ، آن‌گاه مادر گوساله اگر نزديك به آن باشد خود را به آب انداخته و فرزندش را نجات مىدهد . 88 - گاوميش‌ها از نوع گاو هستند . گردن‌هاى درازى مانند شتر دارند . اين حيوان را از حبشه به مصر مىآورند . نژاد اين گاوميش‌ها به گاوهاى سند و هند و چين مىرسد ، اين‌ها چهارپايان آنانند و بر آن‌ها سوار مىشدند . از شگفتىهاى اين حيوان است كه اگر جزئى از بدن آن‌ها داخل خانه‌اى شود ،